颠张醉素的原文是“颠张醉素两神仙，下笔风雨生云烟。”

解释如下：

原文介绍：这是描述两位中国古代书法大师——张旭和怀素的文采与书法技艺的句子。张旭和怀素被誉为草书的杰出代表，他们的书法风格狂放不羁，挥洒自如。其中，“颠张”指的是张旭，“醉素”则是怀素的雅称，两位大师都有狂草之风骨，落笔如风如雨，流畅且富有力量，犹如云烟缭绕，生生不息。他们的书法深受后人敬仰和喜爱。

背景解析：张旭和怀素都是唐朝的书法家，活跃于盛唐时期。他们的书法作品被誉为经典，影响深远。特别是张旭的“颠”字和张旭本身的豪放不羁的性格一样深入人心。他的字迹如风舞之势，激荡澎湃。而怀素的草书则是挺拔而又不失灵动，醉意盎然中尽显艺术的魅力。他们的作品被后世誉为书法艺术的瑰宝。

文学意义：这句话不仅是对两位书法家技艺的赞美，更深入地展示了中国古典艺术的博大精深和非凡魅力。在古代文献中，通过文人墨客的笔触，书法艺术得到了淋漓尽致的表现。“下笔风雨生云烟”的意境不仅描述了书法创作的瞬间之美，也借此展现出中国艺术的诗意和哲思。这句话是中华文化传统中对于艺术追求的一种高度概括和赞美。

这句话简洁而富有诗意地表达了对古代书法艺术的高度赞美与尊崇，通过简短的语言展现了中国传统文化的深邃与独特魅力。