夏侯惇和夏侯敦是同一个人。

夏侯惇是三国时期著名的军事将领之一，而夏侯敦也是他的名字，实际上两者指的是同一个人。夏侯惇在历史上以其勇猛著称，是曹操的重要将领之一。他多次参与重大战役，为曹操的统一事业作出了重要贡献。夏侯惇的字是元让，而敦可能是他的别名或者误写。在古代中国，人们往往有多个名字或别名，特别是在战争或重要事件中，为了更好地识别身份或表达特定的含义，人们可能会使用别名。因此，在文献记载中可能出现不同的写法，但所指的都是同一个人。

夏侯惇活跃于三国时期，作为曹操的亲属和重臣，他的忠诚和勇气深受曹操的信任和赞赏。夏侯惇不仅以其武勇著称，还在治理地方、安抚百姓方面有所建树。他的事迹在历史上留下了深刻的印记，是三国时期的重要人物之一。

总之，夏侯惇和夏侯敦是同一人的不同写法，他们都是指三国时期的著名将领夏侯惇。在历史研究和文献记载中，应当注意不同写法可能造成的混淆，准确理解历史人物的真实身份和事迹。