阿拉伯数字的英语翻译是Arabicnumerals。

阿拉伯数字是一种数字表示系统，广泛应用于全球。在英语中，为了表达这一概念，我们常用“Arabicnumerals”这一词汇。下面将详细解释这一翻译：

1.阿拉伯数字的起源：阿拉伯数字实际上并非由阿拉伯人发明，它的起源可以追溯到古代印度。然而，由于阿拉伯帝国在9世纪时从印度引入了这些数字，这些数字在阿拉伯地区得到了广泛的传播和使用。随着时间的推移，这些数字因其简单和方便的特性而被全球接受，并被称为阿拉伯数字。

2.英语中的翻译：“Arabicnumerals”中的“Arabic”一词来源于阿拉伯语，但在这里并不是指真正的阿拉伯地区或阿拉伯语言，而是指这种数字的表示方式。在英语中，“numerals”表示数字的形式。因此，“Arabicnumerals”是一个描述性的术语，用于指代这种广泛使用的数字系统。

3.全球通用性：虽然阿拉伯数字被称为“Arabicnumerals”，但它们并不局限于阿拉伯地区。如今，无论是亚洲、欧洲还是美洲，人们都在广泛使用这种数字系统。它已经成为全球通用的数字表示方式，无论是在科学计算、日常计数还是其他领域中都有着广泛的应用。

总的来说，“Arabicnumerals”这一英文表达准确地传达了阿拉伯数字的概念，并且已经被全球广泛接受和使用。