不太明确你所说“淮南鸡窝一条街”具体所指。这种表述可能并不是被广泛知晓和正式的地名。或许这是当地一种比较通俗、特定语境下的说法。有可能是某个以经营鸡相关产品（比如烧鸡等特色美食）较为集中的街道，但由于缺乏普遍认知，难以确切指出其位置。你可以向淮南当地居民进一步打听，或者提供更多与之相关的信息，比如周边标志性建筑等，以便更精准地确定其具体地点。