表姐的女儿，你应称呼为外甥女。在亲属称谓体系里，表姐是你同辈的亲属，她的子女属于下一辈。对于表姐的儿子，你称呼为外甥；对于表姐的女儿，就称呼为外甥女。这种称谓体现了亲属之间的长幼秩序和家族关系。