要确切知晓开化县华埠镇玉湖苑的建成时间存在一定难度，因为缺乏普遍公开的详细资料。获取其建成时间，可尝试以下途径。当地房产管理部门保存有详细的房产建设档案资料，可前往咨询了解；也可以询问小区物业，物业在管理小区过程中，或许掌握小区建成时间相关信息；还能与小区的老居民交流，他们长期居住在此，可能对小区建成时间有印象。