正科级公务员50岁时一般不可以退休，除非满足特定条件。

通常，公务员的退休年龄有明确规定，男性一般为60岁，女性为55岁。然而，如果公务员满足某些特定条件，如工作年限满三十年，或者距国家规定的退休年龄不足五年且工作年限满二十年，可以提前退休。但这些条件并不特定于50岁这个年龄点。

因此，一个50岁的正科级公务员，除非他已经满足了上述的提前退休条件，否则是不能退休的。需要注意的是，退休年龄和政策可能会根据时间和地区的不同而有所调整，建议咨询当地相关部门或专业人士以获取最准确的信息。

总的来说，正科级公务员在50岁时退休的情况并不常见，除非满足特定的提前退休条件。在大多数情况下，他们需要继续工作直到达到法定的退休年龄。