正确的词语是“报到”。

“报道”和“报到”虽然读音相同，但意义完全不同。“报道”是指通过报纸、杂志、广播、电视或其他形式把新闻告诉群众，或者用书面或广播、电视形式发表的新闻稿。“报到”则是指向组织报告自己已经来到，多用于参军、入学或报到时使用。所以，当你说“学生报道还是报到”时，应该使用“报到”，表示学生到学校或单位去登记、注册，开始新的学习或工作。

例如，新生开学时，学生需要到学校去报到，进行注册、分班等流程。在这个过程中，学生会向学校报告自己的到来，以便学校进行后续安排。因此，“报到”是正确的用词。

简单来说，“报道”是告知新闻或消息，而“报到”则是向组织表示自己已到来。在学生上下文中，应该使用“报到”。