在不同地区和文化背景下，对老婆父亲的称呼有所不同。在正式场合或书面表达中，一般称为“岳父”，这是比较通用和正式的称谓。在日常生活里，多数人会随妻子一同称呼其父亲，常见的有“爸爸”，这样的称呼显得亲切自然，有助于拉近家庭关系，营造融洽的家庭氛围。此外，一些地区可能还有独特的方言称呼，比如有的地方叫“丈人”，也有的叫“泰山”，“泰山”这个称呼源于古代的封禅典故，后来逐渐成为对妻子父亲的一种别称。