当朋友家人去世，表达节哀需要真诚且恰当。可以从回忆逝者优点、给予情感支持、强调生命意义等角度来说。若逝者是长辈，可讲：“您的亲人一直是那么和蔼可亲，他对家庭的爱、对生活的热情，大家都看在眼里。他一定希望你能好好生活，我会一直在你身边。”要是逝者是平辈，不妨说：“咱们一起和他度过了好多难忘时刻，他的乐观积极永远留在我们心里。现在他去了另一个世界，你要是难受就哭出来，我会陪着你慢慢走出来。”还可以从生命循环的角度表达：“生命有起有落，就像四季更替。虽然亲人离开了，但他留下的爱和回忆会一直陪伴着我们。你要照顾好自己，带着他的那份爱好好生活。”另外，直接且真诚地说：“我知道此刻任何言语都很苍白，但我真的很心疼你。不管什么时候，我都在这儿，有什么需要尽管开口。”用这些话传递温暖与安慰，给朋友力量面对悲痛。