当别人说平安到家了，可根据不同关系选择合适回复。若是亲密的家人或好友，可表达关心与轻松：“太好了，一路上肯定累坏了，快好好休息休息，吃点好吃的犒劳自己。”或者“那就好，到家就安心啦，记得有啥新鲜事跟我分享分享。”如果是普通朋友，回复可以简洁又友好：“顺利到家就好，有空再聚呀。”或者“平安抵达就安心啦，下次再约。”面对同事，语气保持礼貌、正式：“很高兴听到你平安到家，今天辛苦了，好好放松下。”或者“那就好，希望你今晚能好好休息，明天精神满满。”要是客户，回复需体现专业与关怀：“感谢告知，很高兴您一路平安，后续若有任何问题，欢迎随时联系我。”或者“得知您平安到家，深感欣慰。期待与您的下次合作。”