当面对这种情况时，回复的关键在于保持礼貌、得体且清晰地表达自己的态度。如果希望进一步沟通，可以这样回复：“很感谢你帮忙传话，我很想知道她拒绝的具体原因呢，能不能麻烦你再帮我问问，或者让她直接跟我说，这样我们也能把事情讲清楚。”这种回复既给对方台阶下，又为后续交流创造可能。要是觉得没必要再争取，就简洁大方地回应：“好的，了解了，感谢你特地告诉我，那就不勉强了。”展现出自己的豁达与理解。倘若心里有些不满，但还是要保持风度，可以说：“原来是这样，可能我们想法不太一样，不过还是谢谢你们告知，希望以后有合适机会再合作。”这样既表达了态度，又不会把关系闹僵。