“娘娘”和“娘娘”在现代语言环境里有一定区别。“娘娘”使用范围相对更广泛、更具生活气息。在一些地区的方言口语里，“娘娘”常用来称呼父亲的姐妹，也就是姑姑；在四川、重庆等地，小孩子会把跟母亲年龄相近的女性尊称为“娘娘”，这种称呼体现出一种亲切的邻里关系或日常社交关系，带有浓厚的生活和地域色彩。“娘娘”在现代语言环境里，除了在部分方言中有类似“娘娘”的亲属称谓用法外，更多与特定的文化语境相关。在影视、文学作品描绘古代宫廷等特定场景中，“娘娘”常作为对后宫妃嫔的敬称，像“皇后娘娘”“贵妃娘娘”等，带有庄重、正式且具有一定等级意味的感觉；在一些神话传说、宗教文化里，也会用“娘娘”称呼女性神祇，如“送子娘娘”，给人一种神圣、威严的印象。