姥姥妹妹的正确称呼通常为姨姥姥。姥姥是母亲的母亲，姥姥的妹妹与姥姥是姐妹关系，按照亲属称谓的传统习惯，对于母亲的姨妈，就称为姨姥姥。在不同地区，可能在具体称谓上会存在一些方言差异，但姨姥姥是比较通用和标准的称呼。