姐姐家的女儿，自己应称呼为外甥女。在亲属称谓体系里，将姐妹的子女都称为外甥或外甥女。外甥女体现了亲属间的特定关系与辈份差别。这种称谓在不同地区可能存在一些方言上的差异，例如部分地区会把外甥女叫做“外孙女”，但标准的亲属称谓中，姐姐家的女儿就是外甥女。