史书《春秋》并不是《春秋左氏传》的简称，反而是《春秋左氏传》是史书《春秋》的一种传注或解释。具体来说：

所以呀，要是有人说史书春秋是《春秋左氏传》的简称，那可就搞混啦！要记得，《春秋》是原本的史书，而《春秋左氏传》是给它做注解的“小助手”呢！