舅舅叫姐姐的女儿为外甥女。

在中文亲属称谓体系中，”舅舅”是指母亲的兄弟，而”姐姐的女儿”在家族关系中，对于舅舅来说，就是他的外甥女。这是一种传统的称呼方式，体现了家族成员之间的辈分和血缘关系。所以，舅舅会称呼姐姐的女儿为“外甥女”。