制作死人纸衣服首先需要准备一张白色或淡黄色的正方形纸张，然后按照特定的步骤进行折叠和剪裁。

具体步骤如下：

取一张正方形纸张，两角对折，形成三角形。将三角形底部两角再次对折至顶部，得到一个更小的三角形，这是建立纸衣服基本结构的关键。

展开纸张，恢复到正方形状态。然后沿着对角线对折，再沿着另一条对角线对折，找到纸张的中心点。接着将四边向中心点折叠，形成一个小正方形，作为衣身的基础。

将小正方形的上方两角向上折叠，形成衣领。再将下方两侧角向外折叠，并稍作调整，使其成为衣袖的形状。此时纸衣服的基本轮廓已经显现。

使用胶水或热熔胶枪固定衣领、衣袖等部分，确保纸衣服的结构稳定。

根据需要，可以用彩笔在纸衣服上绘制图案或文字，以表达对逝者的思念和祝福。

另外，还有一种制作纸寒衣的方法，涉及到纸张的浸泡、晾晒、粘合和剪裁等步骤，这种方法更为复杂，但制作出的纸寒衣更加耐用和精美。

需要注意的是，在制作过程中要保持耐心和细心，确保每一步都准确无误。同时，使用剪刀和胶水时要小心操作，避免受伤。