吸油纸变透明的原因是因为它吸油后，光线可以顺利通过纸面。具体来说：

综上所述，吸油纸吸油后会因为表面变得平整而增强光线的透过性，从而呈现出透明的状态。