不恨山林淹岁月对应的三个数是358。

这句话的意思是，不怨恨山林淹没了岁月，表达了一种淡泊名利，超脱世俗的情感。而数字3、5、8，并没有直接的字面意义与这句话对应。但如果从一种寓意或象征的角度来理解，我们可以这样解读：

“3”可能代表了山林的自然之美，象征着自然、生态与和谐，与“山林”这一元素相呼应。“5”则可能隐喻了时间的流逝，五行之中，时间常常被划分为五个时段，或者代表了五行之中的“土”，意味着稳定与沉淀，与“淹岁月”有一种时间上的共鸣。“8”在很多文化中都是吉祥、圆满的象征，可能暗示了虽然岁月被山林淹没，但心境却达到了圆满和宁静的境地。

当然，这样的解读更多是一种文化上的寓意和象征，不同的人可能会有不同的理解。总的来说，3、5、8这三个数字在这里被用作一种富有诗意的表达方式，来呼应“不恨山林淹岁月”这句诗所传达的深远意境。