现代的英语是”modern”，当代的英语是”contemporary”。这两个词虽然意思相近，但还是有细微的差别。”Modern”通常用来描述与现在时代相关或具有现代特点的事物，比如现代科技、现代艺术等。它更侧重于描述一种与过去对比之下的新颖、先进的状态。而”contemporary”则更侧重于描述与当前时代同时存在的事物，或者指同一时代的人或事。比如，我们可以说两位艺术家是当代的，意思是他们活跃在同一个时期。同时，”contemporary”也可以用来表示具有时代特征的事物，但更多地是强调与当前时代的紧密联系。总的来说，”modern”和”contemporary”在英语中都是用来描述与时代相关的事物，但具体使用时需要根据语境来选择最合适的词语。