86版西游记和98版西游记在多个方面存在显著区别。

从角色塑造来看，86版西游记的角色形象更加深入人心。六小龄童饰演的孙悟空活灵活现，成为了无数人心中的经典；而98版虽然在角色造型上更为精致，但相较之下，角色的个性特点并没有那么突出。

在剧情呈现上，86版西游记更为忠实于原著，通过一个个经典的故事情节，展现了唐僧师徒四人西天取经的艰辛历程；而98版则在剧情上进行了一定的创新和改编，尝试为观众带来新鲜感，但这种改编也引发了部分观众对于原著忠实度的讨论。

另外，在制作技术和视觉效果上，两个版本也存在明显差异。86版西游记受限于当时的拍摄条件和技术水平，虽然画面质朴，但却充满了真实感；而98版则借助了更为先进的制作技术，画面更为精美细腻，视觉效果更为震撼。

最后，从观众反馈和影响力来看，86版西游记无疑是中国电视剧史上的经典之作，陪伴了无数观众的成长，至今仍然备受喜爱；而98版虽然也有一定的受众群体，但在影响力和口碑上并未能超越前者。