“相看两生厌，何必两生嫌”这句诗并不是直接出自某首古典诗词，而是对古典诗句的一种化用与变体。原句“相看两不厌”出自唐代诗人李白的《独坐敬亭山》。所以，“相看两生厌，何必两生嫌”并不是某首诗的原文，而是对李白诗句的改编。

李白的《独坐敬亭山》全诗如下：“众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。”这首诗表达了诗人与敬亭山之间超脱与宁静的美好情感。其中，“相看两不厌”一句，将敬亭山人格化，彰显了诗人与山的紧密关系和深情厚谊。

而“相看两生厌，何必两生嫌”则改变了原诗的意境，更多地反映了人与人之间的复杂情感。这句诗可能是现代人在理解李白原诗的基础上，根据现实生活中的感受和经验，进行的一种创新和改编。因此，在欣赏和引用这句诗时，我们可以联想到李白原诗中的美好意境，同时也可以感受到现代人对人际关系的深刻体悟。