当领导不肯收下过年礼品时，可以诚恳且委婉地表达。比如可以说：“领导，这真不是什么贵重东西，就是过年了，一点家乡的特产，给您尝尝鲜，纯粹是我个人的一点心意，也感谢您这一年对我的照顾和指导，要是您不收下，我心里还真过意不去。”也可以从工作角度出发：“领导，这礼品您就别跟我客气啦。过去一年在您带领下，我学到太多，成长特别大。这点礼品就当是我对团队和您的感谢，希望新的一年还能继续得到您的提点，让我能为咱们团队多做贡献。”或者用轻松的语气讲：“领导，过年了大家都图个喜庆，这就是个小物件，给您添点过年的氛围。要是您不收，我都觉得这年都过得不圆满了，您就当帮我个忙，收下吧。”总之，话语要真诚，突出感谢和心意，避免让领导觉得有利益输送等不当意图。