爸爸对外婆的称呼会因地域习俗而有所不同。在多数情况下，会称呼为“岳母”，这是比较正式、书面化的称谓，在一些正式场合或者向他人介绍时常用。在日常生活口语中，很多人会跟着妈妈、妻子那边的称呼来叫，比如“妈”，这样显得亲切自然，能拉近家庭关系，营造融洽的家庭氛围。在部分地区，可能还有一些具有地方特色的叫法，例如有的地方会称“丈母娘”，这也是一种比较常见、通俗的口语化称呼。