“KY”是一个源于日本的网络用语，在饭圈及其他网络语境中较为常见。它是“空気が読めない”的缩写，直译为“读不懂空气”。在饭圈里，“KY”通常用来形容那些不懂得看场合、气氛，做出不合时宜的言行的人。比如在粉丝们热烈讨论偶像的优点、作品等愉快话题时，有人突然跑出来说该偶像的负面消息，或者在大家为偶像的某个成就欢呼庆祝时，发表一些泼冷水、唱反调的言论，这种行为就会被指“KY”。简单来说，“KY”行为就是打破和谐氛围，做出与当下情境格格不入的事或说出不恰当的话。