雨蝶的原唱是李翊君。《雨蝶》这首歌由许常德、琼瑶作词，张宇作曲，是电视剧《还珠格格第一部》的片尾曲，收录在李翊君于1998年7月1日发行的专辑《誓言谎言》中。这首歌的歌词优美，旋律动人，深受观众喜爱，也成为了李翊君的代表作之一。后来，这首歌也被其他歌手翻唱过，但李翊君作为原唱，她的演绎仍然被广大听众所喜爱和认可。