古文《鲁人迁越》的译文大致如下：鲁国有个人非常善于织麻鞋，他的妻子则善于织白绸子，两人觉得越国一定会需要这些东西，就决定一起到越国做生意。有人听了他们的想法，立即提出反对意见，说：“这可不行啊，去了越国，你们一定会受穷的。”那个鲁国人很是不解，就问对方为什么要这样说。那人解释道：“麻鞋是用来穿的，可是越国人都喜欢赤脚走路；白绸子是用来做帽子的，但越国人习惯了披头散发。你们虽然有这样好的手艺，但在越国却派不上用场，你们拿这些东西到越国去卖，一定会卖不出去的。”这个故事告诉我们，在决定做某件事情之前，一定要先做好市场调查，找到适合自己发挥特长的环境和条件。否则，即使你有一身好本领，也难以施展，甚至可能陷入困境。同时，我们也要学会根据不同的情况灵活调整自己的策略和计划，以适应不同的环境和需求。