从南京南站到牛首山的距离大约在10公里左右。如果选择驾车前往，在路况正常的情况下，大约需要20到30分钟。乘坐公共交通也是不错的选择，可搭乘地铁S1号线，在河海大学·佛城西路站下车，之后换乘公交或打车前往牛首山。整个公共交通行程可能需要40分钟到1小时左右，具体时长会受换乘等待时间等因素影响。骑行的话，距离虽然是10公里左右，但考虑到体力消耗和实际道路情况，花费时间相对较长，可能需要1.5到2小时。