南京南站与牛首山之间的路程距离因出行方式和具体路线不同而有所差异。如果选择驾车，大约10-15公里左右，在路况正常的情况下，驾车时间通常需要20-30分钟。要是乘坐公共交通，比如地铁转公交等方式，路程距离从出行轨迹看会有所延长，出行时间大概在40分钟到1个小时左右。牛首山在南京江宁区，南京南站也位于江宁区，两者直线距离相对较近，但实际通行距离会因交通线路规划而产生变化。