“姘头”和“情人”在表意上有一定区分。“姘头”通常带有贬义色彩，指的是男女双方在没有婚姻关系的情况下非法同居，这种关系往往不被社会道德所认可，多是基于欲望或利益而结合，强调这种关系的不正当性与不合法性，是一种较为低俗、不光彩的男女关系描述。“情人”的表意相对复杂一些，虽然也指非婚姻关系的恋人，但贬义色彩相对较弱。它既可以指在情感层面有一定深度交流和爱慕的人，在一些语境下，还带有浪漫色彩，比如在文学作品中描述一段禁忌但真挚的感情时会用到。不过在现实生活中，当涉及到破坏他人婚姻等违背道德伦理的关系时，“情人”也会带有负面意味，只是相比“姘头”，其贬义程度没那么强烈，在语义上有更丰富的情感内涵。