不太明确安徽最大的收费站是否涵盖36个不同功能区域。安徽有多个规模较大的收费站，不同收费站因所处位置、交通流量及规划定位不同，功能区域设置也有差异。比如一些大型枢纽互通式收费站，因连接多条高速公路、承担多种交通转换功能，功能区域相对丰富，可能涵盖收费作业区、车辆疏导区、应急救援区、设备维护区等。但具体数量会因实际需求和设计规划而不同。要确切知晓某收费站是否有36个不同功能区域，需结合该收费站具体情况及详细规划资料判断。