奶奶外甥是奶奶姐妹的儿子，从亲属关系上，你应该称呼其为表舅。表舅是较为常见且正式的称谓，在不同地区可能存在一些方言化的叫法，但从普遍亲属称谓体系来说，表舅是合适的称呼。