港股买入就亏5.82%的现象，主要是因为沪港通机制中的汇率换算导致的。具体来说，投资者在通过沪港通买入港股时，证券公司会利用港币卖出参考价来计算投资者需要支付的人民币资金。同样地，当投资者卖出港股时，证券公司会利用港币买入参考价来计算投资者可以得到的人民币资金。

这个现象的出现，与参考汇率和实际结算汇率之间的差异有关。在交易过程中，证券公司会使用一个参考汇率来进行资金预冻结，而这个参考汇率往往较为保守。实际上，日终清算后，投资者实际支付或收到的人民币资金，会根据实际的结算汇兑比率来计算，这个比率通常会优于之前的参考汇率。

然而，由于投资者在交易初期就需要按照参考汇率支付全额资金，如果参考汇率与实际结算汇率存在较大差异，就可能导致投资者在买入港股时立即出现账面上的亏损。这就是所谓的“买入就亏5.82%”的情况。

需要注意的是，这种情况并不意味着投资者真正亏损了资金，而只是由于汇率换算导致的账面现象。随着交易的进行和结算的完成，投资者的实际盈亏情况会根据市场走势和实际的结算汇率来确定。

总的来说，港股买入就亏5.82%的现象是沪港通机制中的一个特点，与汇率换算方式有关。投资者在进行港股交易时，需要充分了解这一机制，并关注实际的结算汇率和市场走势，以做出理性的投资决策。