在王者荣耀中复制聊天文字的方法取决于消息的状态和你所使用的设备功能。

如果你想要复制还未发送的消息，可以在输入框中长按该消息，然后选择复制。这是一个简单的操作，适用于大多数情况，特别是当你想要修改或重复发送某条消息时。

然而，如果你想要复制已经发送出去的消息，情况就会复杂一些。在游戏中，直接复制已发送的消息是不可行的。此时，你可以采用截图的方法：首先，在游戏内截图包含想要复制文字的画面。接着，将截图发送到支持图片文字提取的应用，如QQ或微信。在这些应用中，你可以长按图片，并选择“提取文字”功能。最后，从提取的文字中选择需要的部分进行复制。

另外，如果你使用的是具有OCR功能的手机，你也可以直接使用手机的相册应用来提取截图中的文字。只需打开包含截图的相册，长按图片并选择“提取文字”，然后进行复制操作。

总的来说，虽然王者荣耀游戏内没有直接复制已发送消息的功能，但你可以通过上述方法间接实现文字的复制。