在王者荣耀中，直接复制别人的发言功能是不支持的。但你可以通过一些间接的方式达到复制的效果。

一种方法是使用截屏功能。你可以将包含别人发言的聊天记录截图下来，然后通过图片识别软件或者手机自带的图片编辑功能，提取图片中的文字，从而实现复制的效果。这种方法虽然稍微麻烦一些，但比较实用。

另一种方法是手动输入。如果你想要复制的是比较短的发言，或者你有足够的时间和耐心，也可以选择手动输入的方式，将别人的发言一个字一个字地打出来，然后复制到你想要的地方。

需要注意的是，以上方法都只能作为权宜之计，因为它们并不能像直接复制那样方便快捷。同时，也要尊重他人的隐私和知识产权，不要将复制来的发言用于不当用途。

总的来说，虽然王者荣耀没有提供直接复制别人发言的功能，但你可以通过截屏或手动输入的方式达到类似的效果。