舅舅称呼姐姐的女儿为外甥女。在亲属称谓体系中，外甥女是较为常见的称呼用词，用于明确亲属之间的关系。这种称呼在不同地区可能存在一些方言上的差异，但“外甥女”是普遍被认可和使用的正式称谓。