“肯恰那”来自泰剧《黑帮少爷爱上我》。剧中角色Kim在调查时，常用这句泰语“肯恰那（คุณจะทำอะไร）”，意思是“你要做什么”。因其发音魔性，角色形象又十分帅气，这一梗便流行起来。很多看过剧的观众对这句台词印象深刻，在网络交流中，大家会模仿Kim说出“肯恰那”，增添趣味。随着剧集热度上升，该梗传播范围越来越广，成为网络热梗。