成年人被人欺负后，是否将此事传达给父母，需视具体情况而定。如果所遭遇的欺负情节较轻，比如只是工作中偶尔与同事产生小摩擦、生活里和邻居有轻微矛盾，自己有能力应对并解决，那么可以选择不告诉父母。一方面避免让父母徒增烦恼，另一方面也能锻炼自己独立处理问题的能力。然而，要是被欺负的情况较为严重，比如遭遇暴力威胁、重大权益侵害等，告知父母是很有必要的。父母作为最亲近的人，他们可能会从丰富的人生经验角度给出建议，提供情感上的支持与安慰，帮助缓解心理压力。而且在必要时，父母还能给予实际的帮助，比如协助收集证据、与相关方沟通等。曾经有成年人在工作中遭遇上司的不合理打压，面临失业风险，自己处理倍感无助，后来告知父母。父母凭借经验帮其分析局势，鼓励他收集证据维权，最终成功解决问题。总之，要根据事情严重程度和自身应对能力来决定是否告诉父母。