给师父的老婆合适的称呼，要考虑不同情境和行业传统。在传统的武术、戏曲、手工艺等行业，常见的称呼是“师母”，这个称呼体现尊重，也明确了对方与师父的夫妻关系以及在师门中的地位。在文化艺术领域，比如书画、音乐等行业，若师父及其妻子文化素养较高，可称呼“师娘”，相对“师母”更具文雅之感。如果师父所在的环境比较现代、开放，类似学校、职场导师环境，可根据年龄情况称呼。若师父老婆年龄与自己父母相近，叫“阿姨”亲切自然；若年龄差距较小，称呼“姐姐”能拉近彼此距离，营造轻松氛围。总之，选择称呼要以尊重为前提，结合具体情境恰当选择。