针对你的需求，以下是一些建议的英文名字，它们与“郭蕾”中的“蕾”字在发音或寓意上有一定的相似性，同时更适合女性：

Ana：

理由：“Ana”的发音简洁明了，与“蕾”在音节上虽不完全相同，但“An”的发音与“蕾”的起始音有一定相似性，且“安娜”是一个广受欢迎的女性英文名。

Juliet：

理由：“Juliet”中的“Juli”与“蕾”在音节和发音上都有一定的流畅性，同时“朱丽叶”是一个充满浪漫和文艺气息的女性名字。

Mina：

理由：“Mina”的发音与“蕾”在音节长度上相似，且“米拿”听起来柔和而优雅，适合女性。

Nana：

理由：“Nana”的发音与“蕾”在尾音上有一定的相似性，且“娜娜”听起来亲切可爱，非常适合作为女性的英文名。

Shirley：

理由：“Shirley”中的“Shir”与“蕾”在发音上有一定的接近性，同时“雪瑞”听起来既优雅又高贵，是一个非常适合女性的英文名。

请注意，以上建议仅供参考，最终选择应根据个人喜好和名字的含义来决定。希望这些建议能帮助你为你的女朋友找到一个合适的英文名字！