傣银和纯银的区别主要在于纯度、文化意义、制作工艺和用途等方面。

纯度上，纯银指的是含银量千分数不小于990的银，而傣银虽然多数也达到“925”的标准，即纯银含量至少达到92.5%，但部分傣银的纯度可能低于这个标准。

从文化意义上讲，傣银承载了丰富的傣族文化，其设计常常融入佛教象征物如大象、菩提树、莲花等图案，充满了独特的民族风情。而纯银虽然也有其贵重和纯净的象征意义，但并不特指某一民族文化。

在制作工艺上，傣银的制作过程相对复杂，融入了錾刻、雕蜡版、铸造等多种传统手工艺，使得每一件傣银作品都独具匠心。而纯银虽然也可以有各种精美的设计和制作工艺，但并不局限于特定的民族风格或手法。

最后，在用途上，傣银不仅被傣族人民广泛用作宗教祭祀的法具，还是爱情信物和节日盛装的重要配饰。而纯银则更多地被用于制作各种首饰、银器和银币等，其使用范围相对更广。