买个短途票上车补票是可以的，但具体规定和操作流程可能因铁路公司和列车不同而有所差异。

通常来说，如果你买的短途票和你想要到达的目的地在同一路线上，你可以在列车上向乘务员提出补票的请求。乘务员会根据你提供的信息，如目的地、座位等级等，来计算你需要补交的票款。

但是，这种做法可能存在一定的风险。一些铁路公司对于上车补票有特定的规定，比如可能要求你在上车后立即找乘务员补票，否则可能会面临罚款或其他处罚。此外，如果车上座位已满，你可能需要站着到达目的地。

因此，虽然买个短途票上车补票在理论上可行，但最好还是根据具体情况和铁路公司的规定来决定是否采取这种方式。为了避免不必要的麻烦，建议提前规划好行程，并购买合适的车票。