“曲终人散”这样的表达有可能暗示要分手，但不能一概而论。从字面意思看，“曲终人散”描绘的是乐曲结束后人们各自离去的场景，常被用来形容一段关系走向终结。在情感语境中，如果一方说出这句话，很可能是在传达对这段感情即将结束的感慨，或许是觉得感情发展到了尽头，两人要分开。然而，它也不一定就意味着分手。有时人们会在感慨一段关系发生变化，比如从热恋期进入平淡期，或是两人相处模式有了重大改变时，用“曲终人散”来抒发内心的复杂情绪，并非真的要提出分手。也可能只是在某个情绪低落、多愁善感的时刻，借这句话表达对感情未来的担忧，并非是明确的分手信号。所以，要确切理解其含义，还需结合说话者当时的语气、表情以及两人近期的相处状况等来综合判断。