退休工龄39年和40年确实存在区别，主要体现在退休金方面。

工龄是影响退休金的一个重要因素。在相同条件下，工龄更长的员工退休后可以获得的退休金通常会更多。这是因为退休金制度通常会将工龄作为计算基础之一，工龄越长，累积的养老金就越多。

具体来说，工龄40年的员工相较于工龄39年的员工，其退休金可能会稍高一些。这是因为多出来的一年工龄会为该员工增加一定的退休金计算基数，进而提高最终的退休金数额。

当然，这里提到的差异主要是在退休金方面。至于其他方面，比如社会福利、医疗保障等，虽然也可能受到工龄的影响，但具体情况还需根据当地的政策规定来确定。

总的来说，退休工龄39年和40年在退休金方面确实存在区别，主要体现在工龄更长的员工可以获得的退休金通常会更多。