这句话的意思是:我不理解你说的内容,请将其翻译成我能理解的语言。
当你听到“我听不懂你在说什么”时,这通常意味着对方无法明白你的表述。可能是因为你的用词、语速、或者是专业术语对他们来说不太容易理解。而加上“翻译”二字,可能是希望你能以更通俗易懂的方式重新解释或阐述你的观点或信息。
在日常生活中,有效的沟通是非常重要的。如果你发现别人听不懂你在说什么,你可以尝试用更简单、更直接的语言来重新表达你的意思。或者,你也可以询问对方是否有什么特定的词汇或概念他们不理解,然后针对这些难点进行详细的解释。
举个例子,如果你正在和一个对科技不太了解的人谈论一个复杂的科技产品,他们可能会说“我听不懂你在说什么,翻译一下好吗?”这时,你可以尝试用更日常、更直观的语言来描述这个产品,或者解释其中的专业术语,以帮助他们更好地理解你的意思。