非洲翠和缅甸翡翠的区别主要体现在以下几个方面：

成分不同：非洲翠主要是硅酸盐矿物，而缅甸翡翠则以硬玉为主。

颜色差异：缅甸翡翠的颜色更为丰富，包括绿色、白色、紫色等，且颜色较为鲜艳。而非洲翠的颜色主要是绿色，且颜色通常比较浅，呈淡绿色或浅黄绿色。

透明度和硬度：缅甸翡翠的透明度较高，从半透明到不透明都有，且硬度也相对较高，一般在6.5-7.5之间。相比之下，非洲翠的透明度较低，硬度也稍低，大约在6-7之间。

市场价值：由于缅甸翡翠的稀有性和高品质，其价值通常远高于非洲翠。非洲翠虽然也具有一定的观赏价值，但因其产量较大、品质参差不齐，所以市场价格相对较低。

总的来说，非洲翠和缅甸翡翠在成分、颜色、透明度、硬度和市场价值等方面都存在显著的差异。在选择购买时，可以根据自己的需求和预算来做出决定。