想要把一枚铜钱编得好看，你可以尝试采用中国结或简单的手链编法，既美观又具有文化意义。

如果只是单独的一枚铜钱，可以选择使用红绳或者皮绳，通过简单的编织技巧，将它变成一个具有古风韵味的挂饰或手链。比如，你可以使用四股辫或八股辫的编法，这些编法能够让绳子更加结实，同时也具有一定的美观性。

如果想要更加复杂和精美的效果，可以考虑加入其它元素，如珠子、小吊坠等，与铜钱进行搭配编织。这样不仅可以增加整体的美感，还能让编织品更具个性。

当然，编织的过程中也可以参考一些中国传统的编织图案或者符号，比如盘长结、万字结等，这些都能让你的铜钱编织品更具文化底蕴和独特性。

总之，只要发挥创意，结合传统的编织技艺，你就能把一枚普通的铜钱变成一件既美观又富有文化内涵的手工艺品。