翡翠证书上写的“纤维交织结构”是指翡翠内部由无数微小的纤维状矿物晶体交织在一起形成的结构。这是翡翠独有的特征，也是判断翡翠真假的重要依据。一般来说，具有这种结构的翡翠质地细腻、光泽饱满，具有较高的观赏价值和收藏价值。

然而，仅凭“纤维交织结构”并不能完全确定翡翠是否为A货。要判断翡翠是否为A货，还需要综合考虑其他因素，如颜色、透明度、纹理、工艺和产地等。因此，在购买翡翠时，除了查看证书上的结构描述外，还应结合其他鉴定方法和专业机构的意见进行判断。

此外，翡翠市场上的价格差异很大，有些商家可能会以次充好或仿冒伪劣。因此，在购买翡翠时，建议选择正规渠道和可信赖的商家，以获得真正的翡翠并保证其价值。

总的来说，“纤维交织结构”是翡翠的一个重要特征，但并不能单凭此来判断翡翠是否为A货。购买翡翠时需要综合考虑多个因素，以确保购买到真正的翡翠。