黄翡翠的档次根据其颜色、透明度、质地等多个因素来划分。一般来说，黄翡翠可以分为以下几个档次：

高档黄翡翠：颜色鲜艳、均匀，透明度高，质地细腻的黄翡翠属于高档翡翠。这类翡翠往往价格昂贵，具有很高的收藏价值。

中档黄翡翠：颜色相对较淡或均匀度略差，但仍然具有一定的美观度和价值。这类翡翠在市场上比较常见，价格适中，适合日常佩戴。

低档黄翡翠：颜色暗淡、透明度低、质地粗糙的黄翡翠属于低档翡翠。这类翡翠价格较低，美观度也较差，一般不适合作为收藏品或高档饰品。

总的来说，黄翡翠的档次因其品质而异，从高档到低档都有。在购买时，可以根据自己的需求和预算来选择合适的黄翡翠。另外，值得注意的是，黄翡翠的价格不仅取决于其档次，还受到市场供需关系、品牌、工艺等多种因素的影响。因此，在购买黄翡翠时，建议多咨询专业人士或到有良好口碑的商家处购买。